Gun Lae Gun
- Pchy-
taa bok waa pleng nee dtaeng hai ter ter ja cheua mai
man aat mai pror mai seung mai suay ngaam meuan pleng tua bpai
yaak hai roo waa pleng rak taa mai rak gor kian mai daai
dtae gap ter kon dee roo mai chan kian yaang ngaai … daai
ter kong koie dai-yin pleng rak maa nap roi pan
man aat ja dohn jai
dtae gor mee kwaam maai meuan-meuan gan dtae taa ter fang pleng nee
pleng tee kian peua ter tao nan
peua ter kao jai kwaam maai laew jai ja daai mee gan lae gan
hai man bpen pleng bon taang dern kiang tee ja mee piang siang ter gap chan
yoo duay gan dtraap naan-naan
dang nai jai kwaam bok nai ga-wee waa dtraap dai tee mee rak yom mee wang
keu took krang tee rak kong ter song jai chan mee bplaai taang
mee kwaam jing yoo nai kwaam rak dtang maak maai
lae tee paan maa chan chai way-laa peua haa kwaam maai
dtae mai naan gor perng roo meua took krang tee mee ter glai
waa taa chee-wit keu tam nong ter gor bpen dang kam rong tee pror lae seung jap jai
hai man bpen pleng bon taang dern kiang tee ja mee piang siang ter gap chan
yoo duay gan dtraap naan-naan
dang nai jai kwaam bok nai ga-wee waa dtraap dai tee mee rak yom mee wang
keu took krang tee rak kong ter song jai chan mee bplaai taang
mee taang dern hai rao dern kiang lae mee siang kong ter gap chan
mee taang dern hai rao dern ruam kiang lae mee siang kong ter gap chan
Viet Trans
Nếu tôi nói tôi viết bài hát này cho bạn
Bạn có tin không?
Có lẽ nó sẽ không hay không đẹp như những bài hát khác
Tôi muốn bạn biết rằng một bản tình ca không thể viết ra nếu không phải bạn đang yêu
Nhưng vì bạn, tôi có thể viết bài hát này rất dễ dàng
Có lẽ bạn đã nghe hàng trăm, hàng ngàn bản tình ca
Có lẽ chúng rất ý nghĩa, nhưng ý nghĩa của chúng dành cho bất kì ai
Nếu bạn nghe bài hát này, nó được viết dành cho riêng bạn
Nếu bạn hiểu được ý nghĩa của nó, trái tim chúng ta sẽ ở cùng nhau
Có rất nhiều sự thật trong tình yêu
Trong quá khứ, tôi đã bỏ nhiều thời gian để tìm ra ý nghĩa của nó
Nhưng tôi chỉ biết rằng mỗi khi bạn gần bên
Tôi chỉ biết cuộc đời tôi đã trở thành giai điệu còn bạn là ca từ để làm nó tràn đầy ý nghĩa và cuộc đời trở thành một ca khúc đẹp
Hãy để nó trở thành bài hát trên đường dài chỉ có tiếng hát tôi và bạn
Nó sẽ ở cùng nhau thật lâu
Giống như câu trong một bài thơ
Nếu bạn còn yêu, bạn sẽ còn hi vọng
Mỗi khi tôi thấy tình yêu của bạn chiếu sáng trái tim tôi
Tôi có thể thấy được định mệnh của mình
~The love of Siam~