車が通り過ぎる音で 目覚めると また
kuruma ga toori sugi ru oto de mezame ruto mata
被車輛經過的聲音吵醒
hi sharyou keika teki kowane 吵 sei
いつもと 同じ朝
itsumoto onaji asa
又是一如往常的早晨
mata kore ichi jo ou tsune teki sou shin
TVや携帯つけてみては
TV ya keitai tsuketemiteha
試著打開電視或手機
shi cho dakai den shi aru te ki
この世界と 少しつながってみる
kono sekai to sukoshi tsunagattemiru
期望能稍微和這個世界連接上
ki bou nou shou bi wa sha ko sekai rensetsu ue
Any love is... 偽りに見える世界さえも
Any love is... itsuwari ni mie ru sekai saemo
Any love is... 就算是這看起來虛偽的世界
Any love is... shuu san kore sha kan ki rai 虛 nise teki sekai
Any love is... あなたがいれば リアルに変わる
Any love is... anatagaireba riaru ni kawa ru
Any love is... 只要有你就能變成真實的
Any love is... tada you ari 你 shuu nou hensei makoto jitsu teki
Love 本気で愛してよ どんなあたしでも
Love honki de itoshi teyo donnaatashidemo
Love 不論是怎樣的我 請你都要真心愛著我
Love fu ron kore shin sama teki ware sei 你 miyako you magokoro ai cho ware
抱きしめて欲しい 繰り返して
daki shimete hoshii kurikaeshi te
緊緊抱住我 不斷的抱緊我
kin kin hou juu ware fudan teki hou kin ware
Love 優しく愛してよ
Love yasashi ku itoshi teyo
Love 溫柔的愛我
Love 溫 juu teki ai ware
失うものは 何もないよ Say your love
ushinau monoha nanimo naiyo Say your love
已經沒有什麼可以失去的了 Say your love
i kei botsu ari shiru ma ka i shitsu kyo teki ryou Say your love
秘密を 抱えることで
himitsu wo dae rukotode
保守秘密
hoshu himitsu
大人になろうとしていた想い
otona ninaroutoshiteita omoi
我覺得是長大了的一種表現
ware kaku e kore choudai ryou teki isshu hyougen
物語は 願いから始まる
monogatari ha negai kara hajima ru
故事 都是從願望開始的
koji miyako kore juu ganbou kaishi teki
夕焼けの空 この胸を染めていく
yuuyake no sora kono mune wo some teiku
被夕陽染紅的天空 也染紅了我的心頭
hi yuuhi some kurenai teki tenkuu ya some kurenai ryou ware teki shintou
Any love is... 祈り続けてく世界だから
Any love is... inori tsuduke teku sekai dakara
Any love is... 我一直祈禱的這世界
Any love is... ware ichi choku rei 禱 teki sha sekai
Any love is... 愛さえあれば リアルになるの
Any love is... aisa eareba riaru ninaruno
Any love is... 只要有愛 一切就能變成真實的
Any love is... tada you ari ai issai shuu nou hensei makoto jitsu teki
Love 本気で愛してく どんなあなたでも
Love honki de itoshi teku donnaanatademo
Love 不管是怎樣的你 我都會真心愛著你
Love fu kan kore shin sama teki 你 ware tokai magokoro ai cho 你
抱きしめていたい 途切れないで
daki shimeteitai togireru naide
緊緊抱住我 不斷的抱緊我
kin kin hou juu ware fudan teki hou kin ware
Love 優しく愛してよ
Love yasashi ku itoshi teyo
Love 溫柔的愛我
Love 溫 juu teki ai ware
悲しみなんて 知らない Don't stop making love...
不知何謂傷悲 Don't stop making love...
Any love is... 偽りに見える世界さえも
Any love is... itsuwari ni mie ru sekai saemo
Any love is... 就算是這看起來虛偽的世界
Any love is... shuu san kore sha kan ki rai 虛 nise teki sekai
Any love is... あなたがいれば リアルに変わる
Any love is... anatagaireba riaru ni kawa ru
Any love is... 只要有你就能變成真實的
Any love is... tada you ari 你 shuu nou hensei makoto jitsu teki
Love 本気で愛してよ どんなあたしでも
Love honki de itoshi teyo donnaatashidemo
Love 不論是怎樣的我 請你都要真心愛著我
Love fu ron kore shin sama teki ware sei 你 miyako you magokoro ai cho ware
抱きしめて欲しい 繰り返して
daki shimete hoshii kurikaeshi te
緊緊抱住我 不斷的抱緊我
kin kin hou juu ware fudan teki hou kin ware
Love 本気で愛してく
Love honki de itoshi teku
Love 我是真的愛你
Love ware kore makoto teki ai 你
失うものは 何もないよ Say your love
ushinau monoha nanimo naiyo Say your love
已經沒有什麼可以失去的了 Say your love
i kei botsu ari shiru ma ka i shitsu kyo teki ryou Say your love