daisuki datta ano uta ( tôi đã yêu bài hát)
furui TEEPU no naka (trong cuốn băng cũ ấy)
chiisana KIZU iro aseta TAITORU (cũng hơi lung tung một chút và tên nó cũng mờ phai rồi)
nijinda yoake (như bình minh mờ ảo)
soshite mata kyou ga kuru (và thế là ngày hôm nay sẽ lại đến)
natsu no kaze wo tsurete (mang theo cơn gió của mùa hạ)
narete yuku hibi no katasumi de (và 1 khoảnh khắc của những ngày thân thương ấy trôi đi,
futo kodoku ni deau đôi khi tôi bỗng cảm thấy cô đơn)
jitensha de doko made mo (trên chiếc xe đạp đi khắp nơi)
kaze wo keru hayasa wasurenai (thật nhanh khi nó lướt xuyên những cơn gió không thể nào quên)
lalalala utaou sora wo miagete (hãy hát lên nào, ngước lên nhìn bầu trời xanh)
lalalala It's my life aruite yukou (đó là cuộc sống của tôi, hãy dạo bước đi)
watashi no chikara de susumu hate shinai kono michi wo
(tới phía trước bằng sức mạnh bản thân mình, trên con đường bất tận này)
ikutsumo no kousaten itsumo mayou kedo (vô số những lối đi đan xen, tôi luôn luôn lạc lối , nhưng…)
nagasare tari oikosare tari shite (người ta đôi khi bỏ tôi lại đằng sau)
ima wo ikiteru (dù tôi đang sống trong thực tại ở đây)
butsu karu koto mitomeru koto (giận dỗi mọi người rồi tha thứ)
otona ni natte mo wasurenai (khi tôi lớn lên, tôi sẽ không quên được)
lalalala utaou sora o miagete
lalalala It's my life aruite yukou
watashi dake no mono dakara jishin motte ii yo ne (nó sẽ ở bên tôi mà thôi, thế nên, tôi có thể tin tưởng, phải không? )
umareta machi de yume mite kita (ở nơi thành phố quê hương, tôi đã thấy rất nhiều giấc mơ)
kujikeru tabi ni omoidasu (mỗi khi chán chường lại nhớ đến)
ano uta no you ni ima dekiru koto wa (là những gì bài hất ấy nói, tôi có thẻ làm được điều gì lúc này đây)
sukoshi demo mae ni fumi dasu koto (tiến bước dù chỉ là từng chút một)
lalalala utaou sora wo miagete
lalalala It's my life aruite yukou
lalalala utaou sora wo miagete
lalalala It's my life aruite yukou
watashi no chikara de susumu hate shinai kono michi wo